Газета «Вестник»
Архив

№ 21 (698)
28 мая 2004


Заголовки в формате RSS

В Париж!


Представительницы прекрасного пола могут завидовать Ольге Елисеевой — студентка факультета лингвистики и международного сотрудничества УлГУ стала призером конкурса на знание французского языка и заработала поездку в Париж. Оля не только сможет насладиться красотами Франции, но и пройдет стажировку в парижской языковой школе.

Студентка факультета лингвистики

и международного сотрудничества УлГУ

Ольга Елисеева воплотит в жизнь мечту

каждой представительницы прекрасного пола.

В августе Оля едет в Париж.

Поездка во Францию — не просто подарок судьбы. Это результат упорного труда и постоянных упражнений в языке. Оля учится на отлично и недавно второй раз приняла участие во всероссийском фестивале 'Россия — Франция: перекресток историй’, организованном Ассоциацией преподавателей-практиков французского языка.

— На три дня французский стал для нас родным языком, — рассказывает Ольга. — Буквально с поезда мы попали в особую страну, которую можно было назвать кусочком Франции в Москве. В жюри — сплошь французы, специалисты по языку. Сначала пришлось переводить текст без словаря, затем мы участвовали в конкурсе спонтанной речи. Нужно было вести беседу с членами жюри, отвечать на каверзные вопросы. Меня спросили, какие здания в Москве построены французскими архитекторами. Ответа я не знала, пришлось 'включать’ чувство юмора и выкручиваться. Легче всего далось домашнее задание — рассказать, как история твоего края связана с Францией. Кроме меня в конкурсе принимали участие еще две студентки УлГУ — Юлия Золотарева и Гульназ Хайрутдинова. Наш преподаватель Елена Анатольевна Миронова замечательно нас подготовила, и мы рассказывали о 'французском следе’ в истории Симбирска — про архитектора Шоде, про французскую жену декабриста Ивашева, про поэта Луи Арагорна. Французы были в восторге!

Все ульяновские участницы вошли в десятку лучших. Но Ольге Елисеевой повезло больше всех — она заняла второе место в конкурсе переводов и получила возможность поехать на стажировку в парижскую языковую школу.

— Обстоятельства сложились так, что в школе я попала во французский класс, — говорит Ольга. — Тогда не знала, что этот язык станет любовью всей моей жизни. — Мечтаю работать в сфере международных отношений, в посольстве например. Почему бы и нет? Ведь еще вчера Парижем только грезила, а теперь моя мечта сбылась. Ничего невозможного не бывает!

Предыдущая статья  Следующая статья
Архив
Ульяновский государственный университет

Главный редактор: Хохлов Д.Г.

Адрес:
432700 г.Ульяновск
ул. Водопроводная, д.5

Телефоны:
67-50-45, 67-50-46

Газета зарегистрирована
28.03.1996 г. Поволжским регионалным управлением Госкомпечати. С 1335.

Site design:
Виорика Приходько

Programming:
Олег Приходько,
Константин Бекреев,
Дмитрий Андреев

[Valid RSS]


Свежий номер   |   О нас   |   Для рекламодателей   |   Доска объявлений   |   Письмо в редакцию   |   Ссылки

Copyright © Вестник, 2001-2019